Tous les naturalistes sont bienvenus à nos conférences et nous faisons tout notre possible pour que les exposés et les excursions soient accessibles en français et en anglais.

L’interprétation simultanée* sera offerte pour les deux séances plénières ainsi que pour certaines conférences concomitantes en après-midi. Les questions dans les deux langues seront les bienvenues.

Les excursions seront guidées par des personnes qui peuvent s’exprimer dans les deux langues.

* Nous avons fait une demande de subvention au gouvernement fédéral pour de l’équipement d’interprétation simultanée ainsi que du personnel, lesquels sont très dispendieux.

Si notre demande est rejetée ou si nous n’avons que peu de demandes pour ce service, à notre regret, il ne sera pas offert.