ST. LAWRENCE RENDEZVOUS
Nature Canada Conference 2008
Montreal 12-15 June

 
   
CONFERENCE PROGRAMME
   
       
Thursday, June 12, 2008
Welcome to Nature Canada and BPQ

4:00 to 7:00 p.m. Registration and reception
Conference Foyer, New Residence Hall (NRH)

6:30 p.m. Welcome

 

Friday, June 13, 2008
Speakers’ Day - Simultaneous interpretation

5.45 a.m. Coffee

6:00 a.m. Meet for early morning field trip to Mount Royal

8:00 a.m. Return to NRH for breakfast

9:00 a.m. President's address and announcements

9:30 a.m. First speaker - Victoria Dickenson

10:45 a.m. Break - refreshments

11:00 a.m. Second speaker - Jean Cinq Mars

12:15 p.m. Lunch

1:50 p.m. First set of three speakers.
Topics: Bird-banding, amphibians & shoreline conservation

2:50 p.m. Break

3:00 p.m. Second set of three speakers.
Topics: Marine mammals, geology, intelligence of birds

4:00 p.m. End of day's programme

For evening diversions, check Suggested websites

 

Saturday, June 14, 2008
Field Trip Day - bilingual

6:00 - 8.30 a.m. Breakfast at NRH

6:30 a.m. Meet buses for Field Trips to Dundee-Huntington and McGill Birding Observatory

6:00 - 8:00 a.m. Pick up boxed lunches

7:00 a.m. Meet buses for other Field Trips

2:00 to 4:00 p.m. Return from field trips

5:00 p.m. Pre-dinner reception

6:00 p.m. Banquet – Speaker - Silent auction - Pimlott Award

9:00 p.m. End of day’s program

 

Sunday, June 15, 2008
Nature Canada Day

5:45 a.m. Coffee
Courtesy of Bird Protection Quebec

6:00 a.m. Meet for early morning field trip to Mount Royal

8:00 a.m. Return to NRH for breakfast

8:00 a.m. Leave for The Stones Tour field trip

9:00 - 10:00 a.m. Pick up boxed lunches

9:00a.m. Nature Canada Annual General Meeting

11:00a.m. Conference wrap-up

 



Horaire

Jeudi, 12 juin 2008,
Bienvenue, Nature Canada et POQ

16h00 à 19h00 Accueil et inscription

18h30 Mot de bienvenue

 

Vendredi, 13 juin 2008, journée de conférences
traduction simultanée

5h45 Café

6h00 Rencontre pour l’excursion matinale au mont-Royal

8h00 Déjeuner

9h00 Mot du président

9h30 Conférencière : Victoria Dickenson

10h45 Pause

11h00 Conférencier, Jean Cinq Mars

12h15 Dîner

13h50 Première série de 3 conférences simultanées.
Sujet : Baguage d’oiseaux, les amphibiens et la conservation des berges

14h50 Pause

15h00 Deuxième série de 3 conférences simultanées.
Sujet : Mammifères marins, la géologie, l’intelligence des oiseaux

16h00 Fin de la journée

Des activités offertes en soirée, voir les sites Web suggérés

 

Samedi 14 juin, 2008,
Excursions (bilingue)

6h00 - 8h00 Déjeuner au New Residence Hall 6h00 -

7h00 Prendre vos boites à lunch

6:30 Départ en autobus pour les excursions dans la région de Dundee Huntington et l’Observatoire d’oiseaux McGill.

7:00 Départ en autobus pour les autres excursions

14h00 - 16h00 Retour d’excursions

17h00 Accueil pour le banquet

18h00 Banquet avec la conférencière Louise Gratton.
Vente aux enchères silencieuse

21h00 Fin du programme de la journée

Dimanche 15 juin, 2008,
Nature Canada

5h45 Café

6h00 Départ pour l’excursion matinale au Mont-Royal

8h00 Déjeuner

8h00 L’excursion ‘’The Stones Tour’’

9h00-10h00 Prendre vos boites à lunch

9h00 Assemblée général annuelle de Nature Canada

11h00 Clôture de la conférence